10. Property, plant and equipment

Wartość bilansowa

na dzień 31.12.2014na dzień 31.12.2013* przekształcone
Grunty 520 207 507 367
Złoża mineralne 332 848 336 840
Budynki i budowle 1 815 832 1 772 736
Maszyny i urządzenia 2 444 008 2 422 371
Środki transportu 133 164 138 409
Pozostałe środki trwałe 105 316 91 740
5 351 375 5 269 463
Rzeczowe aktywa trwałe w budowie 553 731 466 915
Zaliczki na rzeczowe aktywa trwałe 61 181 44 546
5 966 287 5 780 924

* Dane finansowe przekształcone w związku z ostatecznym rozliczeniem nabycia akcji Spółki African Investment Group S.A., zgodnie z informacją przedstawioną w punkcie 1.2.1 w Informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

Zestawienie netto rzeczowych aktywów trwałych

GruntyZłoża mineralneBudynki i budowleMaszyny i urządzeniaŚrodki transportuPozostałe środki trwałeRzeczowe aktywa trwałe w budowieZaliczki na rzeczowe aktywa trwałeRazem
Wartość bilansowa netto NA DZIEŃ 01.01.2014 ROKU 507 367 336 840 1 772 736 2 422 371 138 409 91 740 466 915 44 546 5 780 924
Zwiększenia, w tym: 22 221 7 490 187 898 343 145 17 001 38 895 642 593 79 974 1 339 217
Zwiększenia z tytułu nabycia, wytworzenia, oddania do eksploatacji 4 018 - 171 757 335 434 12 582 38 245 640 188 73 154 1 275 378
Zwiększenia z tytułu rozliczenia nabycia spółek 17 235 - 47 100 361 127 - - 17 870
Zwiększenia z tytułu zawartych umów leasingu - - - 3 550 4 015 503 880 - 8 948
Zwiększenia z tytułu odwrócenia odpisu aktualizującego 136 - 9 934 1 459 5 8 - - 11 542
Zwiększenia z tytułu przekwalifikowania z nieruchomości inwestycyjnych - - 1 997 - - - - - 1 997
Różnice kursowe z przeliczenia 28 7 490 321 1 724 28 12 - 2 9 605
Zwiększenia pozostałe 804 - 3 842 878 10 - 1 525 6 818 13 877
Zmniejszenia, w tym:(-) (9 381) (11 482) (144 802) (321 508) (22 246) (25 319) (555 777 (63 339) (1 153 854)
Amortyzacja (6 312) (11 482) (111 955) (283 075) (20 358) (24 860) - - (458 042)
Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia (3 046) - (12 280) (2 536) (868) (15) - - (18 745)
Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji -23 - (2 841) (4 358) (507) (166) (96) - (7 991)
Zmniejszenia z tytułu oddania do eksploatacji - - - - - - (554 458) (20 868) (575 326)
Zmniejszenia z tytułu utworzenia odpisu aktualizującego - - (13 654) (28 580) (121) (270) (787) - (43 412)
Zmniejszenia z tytułu przekwalifikowania do nieruchomości inwestycyjnych - - (4 072) - - - (436) - (4 508)
Różnice kursowe z przeliczenia - - - - - - - - -
Zmniejszenia pozostałe - - - (2 959) (392) (8) - (42 471) (45 830)
Wartość bilansowa netto NA DZIEŃ 31.12.2014 ROKU 520 207 332 848 1 815 832 2 444 008 133 164 105 316 553 731 61 181 5 966 287

GruntyZłoża mineralneBudynki i budowleMaszyny i urządzeniaŚrodki transportuPozostałe środki trwałeRzeczowe aktywa trwałe w budowieZaliczki na rzeczowe aktywa trwałeRazem
Wartość bilansowa netto na dzień 01.01.2013 roku 227 205 - 896 296 1 330 346 72 739 31 498 271 354 16 253 2 845 691
Zwiększenia, w tym: 292 527 346 497 1 009 275 1 408 870 83 616 85 736 892 528 76 519 4 195 568
Zwiększenia z tytułu nabycia, wytworzenia, oddania do eksploatacji 6 098 - 223 335 448 154 11 391 28 221 624 853 54 229 1 396 281
Zwiększenia z tytułu rozliczenia nabycia spółek 285 038 346 497 773 646 940 000 65 000 56 323 262 244 21 863 2 750 611
Zwiększenia z tytułu zawartych umów leasingu - - - 176 6 653 78 3 560 - 10 467
Zwiększenia z tytułu odwrócenia odpisu aktualizującego - - 1 229 2 997 6 45 1 849 - 6 126
Zwiększenia z tytułu przekwalifikowania z nieruchomości inwestycyjnych - - 4 458 - - - - - 4 458
Różnice kursowe z przeliczenia 14 - 183 904 5 9 - 14 1 129
Zwiększenia pozostałe 1 377 - 6 424 16 639 561 1 060 22 413 26 496
Zmniejszenia, w tym:(-) (12 365) (9 657) (132 835) (316 845) (17 946) (25 494) (696 967) (48 226) (1 260 335)
Amortyzacja (6 382) (2 411) (96 935) (267 779) (16 393) (23 036) - - (412 936)
Zmniejszenia stanu z tytułu zbycia (4 643) - (1 559) (4 164) (1 272) (79) - - (11 717)
Zmniejszenia stanu z tytułu likwidacji (45) - (2 135) (5 762) (148) (546) (3 753) - (12 389)
Zmniejszenia z tytułu oddania do eksploatacji - - - 1 016 - - (692 375) (47 534) (738 893)
Zmniejszenia z tytułu utworzenia odpisu aktualizującego (186) - (8 132) (39 491) (43) (52) (95) - (47 999)
Zmniejszenia z tytułu przekwalifikowania do nieruchomości inwestycyjnych - - (4 743) - - - - - (4 743)
Różnice kursowe z przeliczenia - (7 246) - (46) (20) (5) - (3) (7 320)
Zmniejszenia pozostałe (1 109) - (19 331) (619) (70) (1 776) (744) (689) (24 335)
Wartość bilansowa netto na dzień 31.12.2013 roku* przekształcone 507 367 336 840 1 772 736 2 422 371 138 409 91 740 466 915 44 546 5 780 924

* Dane finansowe przekształcone w związku z ostatecznym rozliczeniem nabycia akcji Spółki African Investment Group S.A., zgodnie z informacją przedstawioną w punkcie 1.2.1 w Informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

Zestawienie brutto rzeczowych aktywów trwałych

GruntyZłoża mineralneBudynki i budowleMaszyny i urządzeniaŚrodki transportuPozostałe środki trwałeRzeczowe aktywa trwałe w budowieZaliczki na rzeczowe aktywa trwałeRazem
Na dzień 31.12.2014 roku
Wartość bilansowa brutto 537 957 346 939 2 523 629 4 100 255 240 582 193 582 605 616 61 181 8 609 741
Skumulowane umorzenie (-) (16 470) (14 091) (674 932) (1 575 546) (70 754) (87 947) - - (2 439 740)
Odpisy z tytułu utraty wartości(-) (1 280) - (32 865) (80 701) (36 664) (319) (51 885) - (203 714)
Wartość bilansowa netto NA DZIEŃ 31.12.2014 ROKU 520 207 332 848 1 815 832 2 444 008 133 164 105 316 553 731 61 181 5 966 287
Na dzień 31.12.2013 roku
Wartość bilansowa brutto 519 710 339 278 2 373 468 3 791 744 229 260 157 944 518 013 44 547 7 973 964
Skumulowane umorzenie (-) (10 927) (2 438) (571 586) (1 315 793) (54 303) (66 148) - (1) (2 021 196)
Odpisy z tytułu utraty wartości(-) (1 416) - (29 146) (53 580) (36 548) (56) (51 098) - (171 844)
Wartość bilansowa netto NA DZIEŃ 31.12.2013 ROKU* PRZEKSZTAŁCONE 507 367 336 840 1 772 736 2 422 371 138 409 91 740 466 915 44 546 5 780 924

* Dane finansowe przekształcone w związku z ostatecznym rozliczeniem nabycia akcji Spółki African Investment Group S.A., zgodnie z informacją przedstawioną w punkcie 1.2.1 w Informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości i ich wykorzystanie

GruntyBudynki i budowleMaszyny i urządzeniaŚrodki transportuPozostałe środki trwałeRzeczowe aktywa trwałe w budowieRazem
Wartość odpisów na dzień 01.01.2014 roku 1 416 29 146 53 580 36 548 56 51 098 171 844
Odpis aktualizujący ujęty w rachunku zysków i strat - 13 654 28 580 121 270 787 43 412
Odwrócenie odpisu aktualizującego ujęte w rachunku zysków i strat(-) (136) (9 934) (1 459) (5) (8) - (11 542)
Wartość odpisów na dzień 31.12.2014 roku 1 280 32 866 80 701 36 664 318 51 885 203 714
Wartość odpisów na dzień 01.01.2013 roku 1 230 22 243 17 086 36 511 49 52 852 129 971
Odpis aktualizujący ujęty w rachunku zysków i strat 186 8 132 39 491 43 52 95 47 999
Odwrócenie odpisu aktualizującego ujęte w rachunku zysków i strat(-) - (1 229) (2 997) (6) (45) (1 849) (6 126)
Wartość odpisów na dzień 31.12.2013 roku* PRZEKSZTAŁCONE 1 416 29 146 53 580 36 548 56 51 098 171 844

* Dane finansowe przekształcone w związku z ostatecznym rozliczeniem nabycia akcji Spółki African Investment Group S.A., zgodnie z informacją przedstawioną w punkcie 1.2.1 w Informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

In the reporting period, the Group recognised impairment loss on property, plant and equipment of PLN 43 412 thousand (2013: PLN 47 999 thousand) presented in other operating expenses. The amount consists of impairment loss mainly for the phthalic anhydride installation.

Due to the long-term downturn on the market for phthalic anhydride and products for which it is a main component, the Group decided to permanently withdraw from use the phthalic anhydride installation. Therefore it was approved to liquidate the unnecessary equipment and to recognise the impairment loss to their recoverable amount. Phthalic plasticisers will be produced by the Group based on purchased materials. The cost of such materials reflects the decrease in prices due to the current market conditions.

The total impairment loss of PLN 40 267 thousand was allocated to property, plant and equipment in the amount of PLN 40 252 thousand (including buildings and structures of PLN 13 027 thousand, technical devices and machines of PLN 27 077 thousand and other assets of PLN 148 thousand) and to intangible assets in the amount of PLN 15 thousand. The installation’s recoverable amount, estimated as its fair value less costs of disposal, amounts to PLN 11 873 thousand.

Property, plant and equipment under construction

The most significant items of property, plant and equipment under construction included:

  • Construction of the New Power Plant for Grupa Azoty ZAK S.A. which is to restore heat and power production capacity using solutions complying with the increasing environmental requirements. As at the 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 65 549 thousand (31 December 2013: PLN 4 196 thousand),
  • Installation of flue gas denitrification and modernization of ECII power plant in Grupa Azoty POLICE which is to adapt the plant to IED Directive. As at the 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 60 294 thousand (31 December 2013: PLN 49 473 thousand),
  • Completion of the first stage of the project ‘Production of solid fertilizers based on urea and ammonium sulphate’ in Grupa Azoty PUŁAWY. As at the 31 December 2014, the capitalize expenditures amounted to PLN 47 411 thousand (31 December 2013: PLN 16 836 thousand),
  • Development of continuous production of OXOPLAST® OT in Grupa Azoty ZAK S.A. which is to build an installation producing terephthalate OT. As at 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 30 048 thousand (31 December 2013: PLN 2 037 thousand),
  • Construction of a new ammonia storage tank of a capacity of 10 000 tones in Grupa Azoty PUŁAWY. As at 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 20 063 thousand (31 December 2013: PLN 37 851 thousand),
  • Modernization of the interior of ammonia synthesis reactors in the Parent Company which is to construct a new interior of reactors and to increase the capacity of heat and exchangers. As at the 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 16 795 thousand (31 December 2013: PLN 9 544 thousand),
  • Purchase of a circulating hydrogen compressor for the phenol hydrogenation plant on the Pd catalyst in the Parent Company. As at the 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 14 506 thousand (31 December 2013: PLN 11 550 thousand),
  • Construction of fertilizers warehouse with a capacity of 10 000 tones and associated equipment in the Parent Company. As at the 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 10 621 thousand (31 December 2013: PLN 365 thousand),
  • Modernization of ammonia synthesis reactors in Grupa Azoty POLICE which purpose is to provide the higher extent of synthesis gas conversion. As at 31 December 2014, the capitalized expenditures amounted to PLN 10 470 thousand (31 December 2013: PLN 10 860 thousand).

Rzeczowe aktywa trwałe w leasingu finansowym

na dzień 31.12.2014 na dzień 31.12.2013
Wartość bilansowa rzeczowych aktywów trwałych w leasingu finansowym 29 733 24 954

The Group leases under finance leases mainly computers, IT infrastructure, catalysts and vehicles including locomotives, carriages, passenger cars and fork lifts. 

Security

As at 31 December 2014, the carrying amount of property, plant and equipment pledged as security for bank loans amounted to PLN 555 860 thousand (31 December 2013: PLN 939 169 thousand).

Tytuł zobowiązania/ograniczenia w dysponowaniuna dzień 31.12.2014na dzień 31.12.2013
Kredyt bankowy/hipoteki 199 334 385 594
Kredyt bankowy/zastaw rejestrowy 354 646 551 695
Kredyt bankowy/przewłaszczenia 1 880 1 880
555 860 939 169

10.1 Rzeczowe aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży

na dzień 31.12.2014na dzień 31.12.2013
Grunty 107 125
Budynki i budowle - 493
Maszyny i urządzenia - 19
Pozostałe środki trwałe - 155
107 792